전체 글

이 글은 Medium에 있는 Todd Gillies의 The 4 Insults That Made Me Stronger (as a Developer)를 허락받고 개인적인 학습 목적으로 번역한 내용입니다.번역에 문제가 있을 경우 알려주시면 감사하겠습니다.그저 미리 만들어진 구성 요소를 쌓는 사람일 뿐2020년까지, 나는 이런 개발자였다:1. 백엔드 전체를 Python 2.8과 Flask로 작성하고, 사용 사례와 관계없이 Google Cloud Platform에 배포했다.2. Google Cloud Datastore에 모든 데이터베이스 요구 사항을 의존했다.3. 나는 ES5(2009년의 JS)에만 익숙했기 때문에 JavaScript의 let이나 const 변수 선언을 한 번도 사용해 본 적이 없었고4. 프런트..

이 글은 Medium에 있는 Juraj Malencia의 Unpopular Opinion: It’s harder than ever to be a good software engineer 허락받고 개인적인 학습 목적으로 번역한 내용입니다.번역에 문제가 있을 경우 알려주시면 감사하겠습니다.10년 동안 스타트업 환경에서 일하다 보니깐 빠르게 변화하는 혁신, 탐색 그리고 Fail-Fast 문화에 먼저 접할 수 있었습니다. 저는 인턴, 주니어, 시니어 그리고 마지막으로 공학관리하는 기본적인 단계들을 지나왔습니다. 시간이 지나면서 같이 일했던 사람들이 다른 회사로 이직하고, 그 회사에서 존경받는 기여자가 되어 있었습니다. 그분들은 좋은 엔지니어라고 해도 무방하겠죠. 지금까지 만난 동료, 멘티 그리고 나 자신을 돌아..

이 글은 Medium에 있는 Bharath의 The Clean Architecture — Beginner’s Guide를 허락받고 개인적인 학습 목적으로 번역한 내용입니다. 번역에 문제가 있을 경우 알려주시면 감사하겠습니다.클린 아키텍처는 로버트 C. 버틴 이 제안한 시스템 아키텍처로 헥사고날 아키텍처, 어니언 아키텍처 같은 수많은 다른 아키텍처 가이드라인에서 파생된 아키텍처입니다.  클린 아키텍처는 개발자가 확장, 테스트, 유지보수를 더 용이하게 할 수 있는 수많은 가이드라인 중 한 개입니다.  우리는 왜 아키텍트가 필요할까?"소프트웨어 아키텍처의 목적은 시스템을 만들고 유지하는데 필요한 인적자원을 최소화하는 것이다." - 로버트 C. 버틴, 클린 아키텍처 올바른 아키텍처의 장점테스트에 용이함유지보수 ..

이 글은 Medium에 있는 Todd Gillies의 What is good/bad code? An illustrated example for non-programmers을 허락받고 개인적인 학습 목적으로 번역한 내용입니다. 번역에 문제가 있는 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.옛날 어디선가 다음과 같은 내용을 담고 있는 인용문을 읽은 적이 있습니다:"현대 세계의 많은 사람들의 삶은 대형 여객기를 제어하는 시스템 와 같은 소프트웨어에 의존하고 있지만, 소프트웨어 개발 분야는 대부분 규제를 받고 있지 않습니다. 누구든지 독학으로 소프트웨어 개발자가 될 수 있지만, 높은 건물을 세우는 엔지니어나 신경외과와 같은 중요한 직업처럼 자격증이나 엄격함이 없습니다. 이 분야는 위험할 정도로 규제를 받지 않..